DEEL 48 [2001, 1e druk] :

2376voorzijde Zeijlstra : de rubberboot heeft een buitenboordmotor (cf. 111,14)
2377voorzijde Zeijlstra : Bob heeft een doos in zijn boot, geen houten kist (cf. 114,28)
00105, 6 / 6, 8 / 7,11-12 / 7,26 / 9, 1 / 9,19 / 9,28 / 11,35 / 12,33 / 14,20 / 16,25-26 / 18, 5 / 18, 8 / 19,19 / 21,24 / 22, 1 / 23,15 / 23,20 / 24,12 / 28,18 / 28,29 / 29,10 / 29,21 / 33,33-34 / 34, 7 / 34,36 / 37,17 / 37,29 / 40,14 / 45,36 / 48, 1 / 48,10 / 49, 9 / 49,25 / 50, 7 / 52,18 / 54, 8 / 55, 5 / 56, 8 / 56,14 / 57,31 / 58,35 / 59,21-22 / 60, 4-5 / 61,10 / 61,31 / 62,29 / 62,35 / 65, 4 / 65, 6 / 65,20 / 67, 6 / 68, 3-4 / 69,15 / 70,22 / 70,27 / 71,25 / 71,33 / 72,12 / 72,18 / 72,34 / 73,23 / 74, 2 / 74, 8 / 75, 3 / 77, 2 / 77,11 / 77,12 / 78,33 / 79,14 / 80,30 / 83, 2 / 84, 2 / 84,12 / 84,21 / 84,22 / 84,28 / 84,35 / 85, 9 / 85,17 / 86,24 / 86,27 / 87,21 / 88,30 / 88,33 / 89,26 / 90, 7 / 91, 7 / 91,12 / 91,13 / 91,19 / 91,34-35 / 94, 1 / 94,22 / 95, 4 / 96,25 / 96,36 / 101,21 / 101,21 / 101,23 / 103,33 / 105, 8 / 105,17 / 106,30 / 107,18 / 107,34 / 107,35 / 108,34-35 / 109,18 / 110, 4 / 110,18 / 110,25-26 / 110,30 / 112, 7 / 112,18 / 112,21 / 114,30 / 115,23 / 117, 7 / 117,26 / 118,27 / 119, 8 / 121, 2 / 123, 9 / 124, 9 / 124,13 / 124,32 / 125, 1 / 128,32 / 130, 7-8 / 132, 7 / 132,10 / 133,12 / 133,15 / 134, 3 / 136,11 / 137,29 / 139,11 / 141, 1 / 141,29 / 144,15 / 144,17 / 144,33-34 / 145,35 / 145,36 / 147, 3 / 147, 7 / 147,17 / 147,21 / 149,27 / 154,13 / 155, 8 / 156,34 / 157,10 / 157,34 / 158,32 / 159,21 / 159,30-31 / 162,18 / 162,22 / 162,34 / 163, 1 / 166, 7 / 168, 1 / 168,30 / 169,16-17 / 170,27 / 171,32 / 171,36 / 172,15 / 173,29 / 174, 1 / 177,23 / 177,29 / 179,17 / 179,24 / 180,28 / 180,36 / 181,11 / 182,24 / 182,26 / 183, 1 : tussen twee persoonsvormen moet een komma staan
00167,30 / 8,16 / 10, 9 / 12,11 / 12,12 / 12,24 / 12,27 / 13,10 / 15,21 / 16,11 / 16,20 / 17, 1 / 19,28 / 19,29 / 20,14 / 21,10 / 22,28 / 22,36 / 24,29 / 25, 7 / 25,25 / 25,32 / 27, 8 / 27,37 / 31,21 / 35,29 / 36, 7 / 36,11 / 38, 6 / 38, 8 / 39,11 / 40, 7 / 40,24 / 44, 6 / 46, 2 / 46, 9 / 46,17 / 48,26 / 55,10 / 63,17 / 66,17 / 66,33 / 67,23 / 67,29 / 67,33 / 68, 5 / 68,16 / 75,16 / 75,27 / 77,37 / 80, 4 / 82,10 / 82,28 / 83, 1 / 85,12 / 85,32 / 88,24 / 88,36 / 89, 5 / 90,17 / 91,30 / 91,31 / 92,14 / 93,12 / 94,25 / 94,28 / 95,19 / 97,31 / 100,30 / 101,13 / 101,14 / 102, 8 / 102,16 / 102,21 / 104,13 / 104,15 / 109, 7 / 109,14 / 111,21 / 112,10 / 112,14 / 113, 2 / 113,12 / 113,27 / 114, 8 / 117,28 / 117,36 / 125,23 / 129, 5 / 131,14 / 131,22 / 132,11 / 132,12 / 132,14 / 132,17 / 133,20 / 133,20 / 134,10 / 134,14 / 134,27 / 138,30 / 138,34 / 140, 6 / 141,15 / 141,25 / 142,16 / 144, 8 / 144,31 / 145,28 / 145,28 / 146, 9 / 147,30 / 148,23 / 148,32 / 149,30 / 150, 7 / 150,32 / 150,37 / 152,10 / 152,11 / 153, 6 / 153, 9 / 153,34 / 154,22 / 154,22 / 155,25 / 158, 6 / 159, 2 / 159, 4 / 159,36 / 160,15 / 165, 9 / 167,32 / 168,23 / 168,34 / 169,15 / 169,31 / 170, 2 / 170,18 / 171,28 / 175, 9 / 177,31 / 178, 4 / 178,11 / 178,15 : vraagteken toevoegen
06127,33 / 9 , 2 / 155,17 : komma toevoegen
00148, 3 / 22,31 / 47, 3 / 66,25 / 89,10 / 99, 9 / 105,12 / 105,12 / 107,23 / 126,26 / 147, 9 / 150, 9 / 159,22 / 162, 2 / 162,23 / 168, 3 / 168,12 : dat » wat
210911, 7 : hij » het
237811,16 : wat is een ijskonijn in het Engels?
086713,22 / 13,35 / 123,12 / 137,26 / 145, 2 / 145,21 / 150, 3 / 153,30 / 159,33 / 172, 30 : Aries » Arie’s
009616,12 : Bonaventure begraafplaats » Bonaventure-begraafplaats
001720,28 / 20,30 / 23, 4 / 23, 4 / 23, 5 / 23, 6 / 179,32 / 179,33 : aanhalingstekens toevoegen
001817,30 : gaarsmoren » gaar smoren
001828, 3 : eenendezelfde » een en dezelfde
003728,33 : Baai » baai
237933, 5 : wat » dat (bandje) of die (informatie)
159938, 6 : Naar wat » Waarnaar
238041, 7 : golflinks » golfballen!
238147, 3 : spel » spek
159948,26 : Voor wat » Waarvoor
014848,32 : overtuigd » ervan overtuigd
002153,24 : hartelust » hartenlust
002163, 5 / 63, 9 : paddestoelen » paddenstoelen
089663,35 : apenzuur » apezuur
002165, 2 : paddestoellichten » paddenstoellichten
066367, 6 : betreft » betrof
002168, 1 / 81,29 : elleboog » ellenboog
0564 79,19 : dat » die
176684,30 : de » te
002386,30 : hoorden » hoorde
162586,36 : was » wat
005088,15 : de kluwen » het kluwen
159595,26 : dat » dan
001195,29 : na een dubbele punt moet een kleine letter
086799,11 : Labutes » Labute’s
0301101,18 : wordt » word
0018107,13 : zachtneuriënd » zacht neuriënd
0021112,33 : uileprins » uilenprins
0008123, 9-10 : zeventiende-eeuwse » zeventiende eeuwse
2382124,22 : schijnwerper » schijnwerpers
1969127,23 : enige idee » enig idee
2383131, 9 : onzichtbare muziek » onhoorbare muziek
2384132,24 : maakt » maakte
2385134, 1 : sissende » sissend
0382136,27 : Hilton » Hilton-
0382136,28 : Hyatt » Hyatt-
0166147, 2 : houd » houdt
2162147, 3 : Dat tape » Die tape (cf. ook 146,29)
2386147,16 : een pennenmesjes » een pennenmesje
2162148,17 : het tape » de tape (cf. ook 146,29)
0867148,20 : Bobbies » Bobbie’s
1599154,22 : Naar wat » Waarnaar
0646159, 6 / 159,29 : punt moet weg (?. » ?)
0030159,22 : onweerwolken » onweerswolken
2387162,29 : „Clearwaterzand” : het kistje is gevonden op Isle of Palms!
0021168,23 : uilekluns » uilenkluns
0018168,26 : temidden » te midden
1599169,15 : met wat » waarmee
0867170, 5 : Jakes » Jake’s
0023177,27 : keken » keek
2388178, 9 : grootmogolen » grootmogols
0146180, 4 / 185, 1 : meerdere » meer
0190183,28 : Pittsburg » Pittsburgh
0037185, 7 : Bios » bios
2127185, 8 : Slubice » Słubice
1245187, 9 : Noord-Zuidhollands koffiehuis » Noord-Zuid Hollandsch Koffiehuis
2275187,23 : leden » aspirant-leden