DEEL 55 [2015, 1e druk] :

213520, 2-3 : ‘Platteland? Ik ben hier gebo...’ Hij sloot zijn mond [...].
En dat is maar goed ook, want Jan is geboren in „Theodoor, Jasses, Idioot, Theodoor, etc.” (cf. deel 12,99,22)!
114040,16: tabé » tabee
006448,26 / 104,13 : ze » hen
248049,31 : ”. » ?”
005269,15 : Hóe » Hóé
002186,10 : uilekruimel » uilenkruimel
0007124,22 : Okay » Oké of OK
0069128,13 : werd » werden
2481149, 8 : vinger » vingers
2425168, 1 : in tussentijd » in de tussentijd (of) intussen
0010175 T : tussen twee persoonsvormen moet een komma staan
0019177,15 : regel moet doorlopen